Comparativas
Comparativas
La discusión sobre qué formato es mejor casi siempre se reduce a la pregunta «¿para qué?». Un mismo texto es cómodo de corregir en un documento editable y cómodo de leer en PDF; un conjunto de fotos es fácil de enviar en un archivo comprimido y fácil de ver como archivos sueltos. En las tablas siguientes reunimos pautas generales que te ayudan a elegir la opción adecuada en un minuto, y no por costumbre.
El formato adecuado es aquel con el que el destinatario no tiene que hacer nada más que abrir el archivo.
Cómo leer las tablas: describen propiedades generales de los formatos. Un programa concreto puede comportarse de forma algo distinta, sobre todo en lo que respecta a la edición y a la protección con contraseña.
PDF frente a documento editable (DOCX, ODT)
| Criterio | Documento editable (DOCX, ODT) | |
|---|---|---|
| Aspecto | Igual en cualquier dispositivo: fuentes, márgenes y páginas en su sitio | Depende del programa y de las fuentes instaladas; la maquetación puede moverse |
| Editar el texto | Incómodo: el formato está pensado para leer e imprimir | Sencillo: texto, tablas y formato se cambian con facilidad |
| Trabajo en equipo | Sirve para notas al margen, pero no para editar entre varios | Cómodo: se pueden hacer correcciones y dejar comentarios |
| Cuándo elegirlo | Contratos, facturas, formularios: todo lo que se lee, se imprime y se firma | Borradores, textos pendientes de aprobación, plantillas para rellenar |
Archivo ZIP frente a archivos sueltos
| Criterio | Archivo ZIP | Archivos sueltos |
|---|---|---|
| Cuántos adjuntos | Uno, por muchos archivos que haya dentro | Tantos como archivos, y es fácil olvidar alguno |
| Tamaño | Textos y hojas de cálculo se reducen bastante; fotos y PDF, casi nada | Cada archivo pesa lo que pesa |
| Comodidad para el destinatario | Hay que descomprimirlo antes de ver nada | Puede abrir directamente el archivo que necesita |
| Seguridad | El contenido no se ve hasta descomprimirlo, así que los ZIP de desconocidos exigen precaución | El tipo de cada archivo se ve enseguida por su extensión |
Escaneo en PDF frente a escaneo como imagen (JPG, PNG)
| Criterio | Escaneo en PDF | Escaneo como imagen (JPG, PNG) |
|---|---|---|
| Documento de varias páginas | Todas las páginas en un solo archivo y en el orden correcto | Cada página en un archivo distinto; es fácil desordenarlas |
| Impresión | Las páginas se imprimen al tamaño correcto sin ajustes | El tamaño y los márgenes a menudo hay que ajustarlos a mano |
| Insertar en otro documento | Primero hay que extraer la página | La imagen se inserta fácilmente en un texto o un correo |
| Cuándo elegirlo | Papeles oficiales, contratos, certificados de varias páginas | Una sola página, un tique, una foto rápida para ti |
Cómo elegir sin darle muchas vueltas
Si el documento se tiene que leer o firmar, envía un PDF. Si se tiene que corregir, envía un documento editable. Si no lo tienes claro, adjunta los dos archivos con el mismo nombre y explica brevemente en el correo para qué sirve cada uno.
Si son más de tres archivos o están relacionados entre sí, reúnelos en un archivo comprimido. Convierte un escaneo de varias páginas en un solo PDF; una página suelta puede quedarse como imagen si el destinatario no ha pedido otra cosa.
Lee también
- Guías
Consejos paso a paso: cómo saber el formato, guardar un documento en PDF, comprimir archivos en un ZIP y ponerles nombres claros. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Herramientas
Mostrar las extensiones, visor de PDF, compresor de archivos, editor de texto sencillo, orden en los nombres de carpetas y una carpeta aparte para borradores.
- Problemas
El archivo no se abre, salen símbolos en lugar de letras, el PDF no se puede editar, el ZIP pide contraseña, el adjunto pesa demasiado, el formato se descoloca.
- Glosario
Extensión, formato, archivo comprimido, compresión, codificación, macro, metadatos y otras palabras sobre archivos explicadas con sencillez.
- Preguntas
Respuestas sobre la guía, sobre formatos y documentos y sobre cómo no caer en la trampa de un adjunto peligroso.
Fuentes
- Norma ISO 32000-1 (formato PDF, 2008)
- Materiales editoriales de la guía
Aquí reunimos consejos generales sobre archivos tal como la redacción entendía el tema en la fecha de preparación. Cada programa y cada dispositivo funcionan a su manera, y los mismos comandos del menú no siempre se llaman igual. Si la ayuda de tu programa indica otra cosa, hazle caso a la ayuda.