Preguntas
Preguntas y respuestas
Aquí reunimos las preguntas que más se plantea la gente cuando un archivo no se comporta como esperaba. Las respuestas son breves y generales: ayudan a entender qué pasa y te indican dónde encontrar más detalles en el sitio. Si tu pregunta no está, echa un vistazo a las secciones de solución de problemas y de seguridad.
No hay preguntas tontas sobre archivos: quien hoy envía documentos con soltura en su día tampoco sabía qué era una extensión.
Sobre la guía
¿Qué es Voeto?
Una guía independiente sobre formatos de archivo y documentos para usuarios corrientes. Explicamos cómo funcionan los archivos, por qué no se abren y cómo enviar documentos para que el destinatario no tenga dudas.
¿Puedo enviaros un archivo para que lo reviséis o lo convirtáis?
No. No recibimos, no almacenamos ni convertimos archivos. La guía solo explica cómo hacerlo tú mismo con los programas que ya tienes en tu dispositivo.
¿Por qué no mencionáis programas?
Los programas cambian, se renombran y varían de un sistema a otro, mientras que los formatos duran décadas. Al explicar el principio, te damos un consejo que te servirá en cualquier ordenador y móvil.
¿Hasta qué punto puedo fiarme de los consejos?
Nos basamos en las descripciones abiertas de los formatos y en la experiencia propia de la redacción. Los consejos son generales, así que si la ayuda de tu programa indica otra cosa, sigue la ayuda.
Formatos y documentos
¿Puedo cambiar la extensión sin más para cambiar el formato?
No. La extensión solo le indica al sistema con qué programa abrir el archivo; la estructura del contenido no cambia por ello. Para cambiar el formato, hay que guardar o exportar el documento en otra forma desde un programa que lo entienda.
¿Qué formato elijo para un texto sencillo?
Para texto sin formato sirve TXT en codificación UTF-8: lo abre cualquier dispositivo. Si necesitas algo de formato pero sin una maquetación compleja, es práctico el RTF. Para tablas de datos te servirá CSV.
¿Qué formatos seguirán siendo legibles dentro de años?
Los más fiables son los formatos con descripción abierta que admiten muchos programas: PDF, ODT, TXT, CSV. Los documentos en formatos raros y cerrados pueden ser difíciles de abrir con el tiempo, cuando desaparece el único programa que los leía.
¿En qué se diferencia una tabla CSV de una hoja de cálculo normal?
Un CSV es texto sencillo en el que los valores se separan con comas o con puntos y comas. No tiene fórmulas, colores ni varias hojas, pero casi todos los programas lo entienden. Si al abrirlo todo queda en una sola columna, revisa el separador y la codificación.
Seguridad
¿Cómo sé si un adjunto es peligroso?
Desconfía si el correo es inesperado, te mete prisa y el adjunto es un archivo comprimido con contraseña, un documento que pide activar las macros o un archivo con dos extensiones. En esos casos, comprueba el remitente por otra vía antes de abrir nada.
¿Es peligroso un PDF en sí mismo?
Normalmente no, pero un PDF también puede contener enlaces a páginas falsas. Abre los documentos de desconocidos en un visor normal, no sigas los enlaces que contengan y no introduzcas ninguna contraseña porque te lo pidan.
¿Qué hago si he olvidado la contraseña de mi propio archivo comprimido?
Búscala donde sueles guardar tus contraseñas o en la conversación en la que enviaste el archivo. Si es importante, piensa si tienes los archivos originales sin comprimir. No damos consejos para adivinar contraseñas.
¿Qué quito de un documento antes de enviarlo a extraños?
Revisa las propiedades del archivo y borra el nombre del autor y el de la organización si no hacen falta. Comprueba que el texto no tenga comentarios ocultos, cambios registrados ni marcas ajenas. Lo más seguro es enviar la versión final en PDF.
Lee también
- Guías
Consejos paso a paso: cómo saber el formato, guardar un documento en PDF, comprimir archivos en un ZIP y ponerles nombres claros. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Problemas
El archivo no se abre, salen símbolos en lugar de letras, el PDF no se puede editar, el ZIP pide contraseña, el adjunto pesa demasiado, el formato se descoloca.
- Seguridad
Dobles extensiones en adjuntos, macros en documentos, archivos comprimidos de desconocidos, enlaces en correos y datos personales en las propiedades del archivo.
- Comparativas
PDF frente a documento editable, archivo ZIP frente a archivos sueltos, escaneo en PDF frente a escaneo como imagen: puntos fuertes y débiles.
- Glosario
Extensión, formato, archivo comprimido, compresión, codificación, macro, metadatos y otras palabras sobre archivos explicadas con sencillez.
Fuentes
- Norma ISO 32000-1 (formato PDF, 2008)
- RFC 3629 (codificación UTF-8, 2003)
- Materiales editoriales de la guía
Aquí reunimos consejos generales sobre archivos tal como la redacción entendía el tema en la fecha de preparación. Cada programa y cada dispositivo funcionan a su manera, y los mismos comandos del menú no siempre se llaman igual. Si la ayuda de tu programa indica otra cosa, hazle caso a la ayuda.