Guía independiente sobre formatos de archivo y documentos. No vende nada, no almacena ni convierte archivos y no tiene relación con los desarrolladores de programas ni con el sitio que antes existía en este dominio.

Problemas

Solución de problemas

Que un archivo no se abra no significa que esté dañado sin remedio. Cada una de estas situaciones tiene unas cuantas causas típicas, y casi todas puedes comprobarlas tú mismo en un par de minutos. Esta sección reúne los casos más frecuentes y explica por dónde empezar a buscar antes de pedir al remitente que vuelva a enviar el archivo.

Antes de buscar un programa nuevo, mira la extensión y el tamaño del archivo: esos dos detalles explican la mayoría de los fallos.

— De la redacción

Cómo está organizada la sección: las situaciones se describen en términos generales. Si el archivo viene de un remitente desconocido y se comporta de forma extraña, no intentes abrirlo a toda costa: lee primero la sección de seguridad.

Situaciones frecuentes

El archivo no se abre con doble clic

Lo más habitual es que no haya un programa asignado a ese formato o que el archivo haya perdido la extensión. Activa que se muestren las extensiones, mira qué formato es y ábrelo desde el menú «abrir con». Si no tiene extensión, pregunta al remitente qué te ha enviado.

Salen símbolos en lugar de letras

El programa ha leído el texto en una codificación distinta de la que se usó al guardarlo. Abre el archivo en un editor de texto sencillo y elige otra codificación, empezando por UTF-8. Las letras casi siempre están intactas; simplemente se han descifrado mal.

El PDF no se puede editar

Es lo previsto: el PDF está pensado para leer e imprimir. Lo mejor es pedir al autor el documento editable original. Si el PDF se generó a partir de un texto, puedes copiar su contenido; si es un escaneo, necesitarás reconocimiento de texto.

El archivo comprimido pide contraseña

Significa que el remitente lo protegió con contraseña. Normalmente la contraseña se envía aparte, en otro correo o mensaje. Si no te ha llegado, pregúntale al remitente. No intentes adivinar la contraseña de un archivo ajeno, y uno con contraseña de un desconocido es mejor no abrirlo.

El archivo es demasiado grande para un correo

Los buzones de correo limitan el tamaño de los adjuntos. Prueba a comprimir los archivos en un ZIP, a reducir las imágenes del documento o a repartir el material en varios correos. Para archivos muy grandes es más cómodo enviar un enlace a un almacenamiento.

Tras el envío se ha perdido el formato

El destinatario abrió el documento con otro programa o sin las fuentes necesarias, y la maquetación se descolocó. Si importa el aspecto, envía un PDF. Si el documento se tiene que editar, guárdalo en un formato extendido y usa fuentes comunes.

Si el documento está dañado

  1. No guardes encima

    Si el documento se abrió con un error o vacío, no pulses «guardar»: podrías borrar lo que aún se puede salvar. Cierra el programa y piensa de dónde sacar una copia.

  2. Haz una copia del archivo

    Copia el archivo dañado en una carpeta aparte y trabaja solo con la copia. Si un intento de recuperación estropea algo, el original seguirá intacto.

  3. Prueba con otro programa

    A veces un archivo que un programa rechaza se abre sin problemas en otro que trabaja con el mismo formato. Muchos programas ofrecen reparar el documento dañado al abrirlo.

  4. Busca una versión anterior

    Comprueba si se han guardado copias automáticas, archivos temporales o una versión anterior en los adjuntos de correos antiguos. A menudo el texto que necesitas está justo ahí.

  5. Rescata al menos el texto

    Si no se puede salvar el formato, abre el archivo como texto sin formato o pega el contenido en un documento nuevo. Perder la maquetación es más fastidioso que perder el texto en sí, pero más fácil de arreglar.

  6. Pide el archivo otra vez

    Si te enviaron el documento, pide al remitente que lo guarde de nuevo y te lo reenvíe, mejor comprimido en un ZIP. A menudo el daño se produce precisamente durante el envío.

  • Guías

    Consejos paso a paso: cómo saber el formato, guardar un documento en PDF, comprimir archivos en un ZIP y ponerles nombres claros. Aquí está también el catálogo de artículos.

  • Herramientas

    Mostrar las extensiones, visor de PDF, compresor de archivos, editor de texto sencillo, orden en los nombres de carpetas y una carpeta aparte para borradores.

  • Comparativas

    PDF frente a documento editable, archivo ZIP frente a archivos sueltos, escaneo en PDF frente a escaneo como imagen: puntos fuertes y débiles.

  • Glosario

    Extensión, formato, archivo comprimido, compresión, codificación, macro, metadatos y otras palabras sobre archivos explicadas con sencillez.

  • Preguntas

    Respuestas sobre la guía, sobre formatos y documentos y sobre cómo no caer en la trampa de un adjunto peligroso.

Fuentes

  • RFC 3629 (codificación UTF-8, 2003)
  • Norma ISO 32000-1 (formato PDF, 2008)
  • Materiales editoriales de la guía

Aquí reunimos consejos generales sobre archivos tal como la redacción entendía el tema en la fecha de preparación. Cada programa y cada dispositivo funcionan a su manera, y los mismos comandos del menú no siempre se llaman igual. Si la ayuda de tu programa indica otra cosa, hazle caso a la ayuda.