Unabhängiges Nachschlagewerk zu Dateiformaten und Dokumenten. Es verkauft nichts, speichert und konvertiert keine Dateien und steht weder mit Softwareentwicklern noch mit der früheren Website unter dieser Domain in Verbindung.

Vergleiche

Vergleiche

Der Streit darüber, welches Format besser ist, läuft fast immer auf die Frage „wofür“ hinaus. Denselben Text bearbeitet man bequem in einem bearbeitbaren Dokument und liest ihn bequem als PDF; eine Reihe von Fotos lässt sich leicht als Archiv versenden und leicht als Einzeldateien ansehen. Die Tabellen unten fassen allgemeine Regeln zusammen, mit denen Sie die passende Variante in einer Minute wählen statt aus Gewohnheit.

Das passende Format ist das, mit dem der Empfänger nichts weiter tun muss, als die Datei zu öffnen.

— Von der Redaktion

So lesen Sie die Tabellen: Sie beschreiben allgemeine Eigenschaften der Formate. Ein bestimmtes Programm kann sich etwas anders verhalten, vor allem beim Bearbeiten und beim Passwortschutz.

PDF – bearbeitbares Dokument (DOCX, ODT)

KriteriumPDFBearbeitbares Dokument (DOCX, ODT)
AussehenAuf jedem Gerät gleich: Schriften, Ränder und Seiten bleiben an ihrem PlatzHängt vom Programm und von den installierten Schriften ab, das Layout kann verrutschen
TextbearbeitungUmständlich: Das Format ist zum Lesen und Drucken gedachtEinfach: Text, Tabellen und Gestaltung lassen sich leicht ändern
ZusammenarbeitGeeignet für Anmerkungen am Rand, nicht für gemeinsames BearbeitenBequem: Korrekturen und Kommentare sind möglich
Wann wählenVerträge, Rechnungen, Formulare – alles, was gelesen, gedruckt und unterschrieben wirdEntwürfe, Texte in der Abstimmung, Vorlagen zum Ausfüllen

ZIP-Archiv – Einzeldateien

KriteriumZIP-ArchivEinzeldateien
Anzahl der AnhängeEiner, egal wie viele Dateien darin steckenSo viele wie Dateien – und eine vergisst man leicht
GrößeTexte und Tabellen werden deutlich kleiner, Fotos und PDFs kaumJede Datei ist so groß, wie sie ist
Komfort für den EmpfängerMuss vor dem Ansehen entpackt werdenDie gewünschte Datei lässt sich sofort öffnen
SicherheitDer Inhalt ist vor dem Entpacken nicht sichtbar, daher ist bei Archiven von Unbekannten Vorsicht gebotenDer Typ jeder Datei ist sofort an der Endung erkennbar

Scan als PDF – Scan als Bild (JPG, PNG)

KriteriumScan als PDFScan als Bild (JPG, PNG)
Mehrseitiges DokumentAlle Seiten in einer Datei und in der richtigen ReihenfolgeJede Seite als eigene Datei, die Reihenfolge gerät leicht durcheinander
DruckenSeiten werden ohne Einstellungen in der richtigen Größe gedrucktGröße und Ränder müssen oft von Hand angepasst werden
Einfügen in ein anderes DokumentDie Seite muss zuerst herausgelöst werdenDas Bild lässt sich leicht in einen Text oder eine E-Mail einfügen
Wann wählenAmtliche Unterlagen, Verträge, mehrseitige BescheinigungenEine einzelne Seite, ein Kassenbon, ein schnelles Foto für sich selbst

So wählen Sie ohne langes Überlegen

Soll das Dokument gelesen oder unterschrieben werden, senden Sie ein PDF. Soll es korrigiert werden, senden Sie ein bearbeitbares Dokument. Wenn Sie unsicher sind, hängen Sie beide Dateien mit gleichem Namen an und erklären kurz in der E-Mail, welche wofür gedacht ist.

Sind es mehr als drei Dateien oder gehören sie zusammen, packen Sie sie in ein Archiv. Einen mehrseitigen Scan machen Sie zu einem einzigen PDF, eine einzelne Seite kann ein Bild bleiben, wenn der Empfänger nichts anderes wünscht.

  • Anleitungen

    Schritt-für-Schritt-Tipps: Format erkennen, Dokument als PDF speichern, Dateien in ein Archiv packen und verständlich benennen. Hier auch der Beitragskatalog.

  • Werkzeuge

    Sichtbare Dateiendungen, PDF-Betrachter, Packprogramm, einfacher Texteditor, Ordnung in Ordnernamen und ein eigener Ordner für Entwürfe.

  • Probleme

    Datei öffnet sich nicht, Zeichen statt Buchstaben, PDF lässt sich nicht bearbeiten, Archiv verlangt ein Passwort, Anhang zu groß, Formatierung verrutscht.

  • Glossar

    Dateiendung, Format, Archiv, Komprimierung, Zeichenkodierung, Makro, Metadaten und weitere Begriffe rund um Dateien – einfach erklärt.

  • Fragen

    Antworten zum Nachschlagewerk, zu Formaten und Dokumenten und dazu, wie Sie nicht auf einen gefährlichen Anhang hereinfallen.

Quellen

  • Norm ISO 32000-1 (PDF-Format, 2008)
  • Redaktionelle Materialien des Nachschlagewerks

Hier finden Sie allgemeine Ratschläge zu Dateien so, wie die Redaktion das Thema zum Stand der Erstellung verstanden hat. Programme und Geräte sind unterschiedlich aufgebaut, und dieselben Menübefehle heißen nicht überall gleich. Wenn die Hilfe zu Ihrem Programm etwas anderes empfiehlt, vertrauen Sie der Hilfe.