Unabhängiges Nachschlagewerk zu Dateiformaten und Dokumenten. Es verkauft nichts, speichert und konvertiert keine Dateien und steht weder mit Softwareentwicklern noch mit der früheren Website unter dieser Domain in Verbindung.

Anleitungen

Praktische Anleitungen

Die meisten Ärgernisse mit Dateien entstehen nicht, wenn etwas kaputtgeht, sondern wenn eine Datei hastig gespeichert wird: mit unklarem Namen, in einem unpraktischen Format, ohne Kontrolle. Die Anleitungen in diesem Bereich helfen Ihnen, sich ein paar einfache Gewohnheiten zuzulegen. Sie sind an kein bestimmtes Programm und kein bestimmtes System gebunden: Die Befehle heißen bei Ihnen vielleicht anders, doch der Sinn der Schritte ist überall derselbe.

Ein guter Dateiname spart mehr Zeit als jedes Suchprogramm: Auch nach einem halben Jahr finden Sie das Dokument auf den ersten Blick.

— Von der Redaktion

So nutzen Sie diesen Bereich: Die Tipps sind an kein bestimmtes System gebunden und passen für fast jeden Computer und jedes Telefon. Heißt ein Befehl in Ihrem Programm anders, suchen Sie ihn sinngemäß im Menü zum Speichern, Exportieren oder Drucken.

Anleitungen

Sechs alltägliche Aufgaben für alle, die Dokumente empfangen und weiterleiten.

Dateiformat erkennen

Blenden Sie in den Ordnereinstellungen die Dateiendungen ein oder sehen Sie sich die Dateieigenschaften an. Die Endung sind die paar Buchstaben nach dem letzten Punkt im Namen; an ihnen entscheidet das System, mit welchem Programm die Datei geöffnet wird.

Werkzeuge

Dokument als PDF speichern

Fast jedes Programm für Texte und Tabellen kann ein Dokument als PDF speichern oder exportieren; wo dieser Befehl fehlt, hilft das Drucken in ein PDF statt auf Papier. Die Ausgangsdatei speichern Sie dabei separat.

Vergleiche

Text aus einem PDF zurückholen

Wurde das PDF aus einem Textdokument erstellt, lässt sich der Text meist markieren und kopieren. Ist es ein Scan, steckt darin nur ein Bild der Seite, und um den Text zu erhalten, brauchen Sie eine Texterkennung.

Probleme

ZIP-Archiv erstellen

Markieren Sie die gewünschten Dateien und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl zum Komprimieren oder zum Hinzufügen zu einem Archiv. So entsteht eine einzige ZIP-Datei, die sich bequem an eine E-Mail hängen und auf jedem Computer leicht entpacken lässt.

Glossar

Dateien problemlos benennen

Beginnen Sie den Namen mit dem Datum in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag und schreiben Sie dann den Inhalt. Setzen Sie keine überflüssigen Punkte, vermeiden Sie Schrägstrich, Doppelpunkt und Anführungszeichen und ersetzen Sie Leerzeichen nach Wunsch durch Bindestrich oder Unterstrich.

Werkzeuge

Große Dateien versenden

Ist ein Anhang zu groß, packen Sie ihn in ein Archiv, verringern Sie die Auflösung der Bilder im Dokument oder teilen Sie das Material in mehrere Teile auf. Bei sehr großen Dateien ist es bequemer, einen Link zu einem Online-Speicher zu senden.

Fragen

Katalog der Beiträge auf Deutsch

Hier sammeln wir eigenständige Voeto-Beiträge, die eigens für die deutschsprachige Version des Nachschlagewerks verfasst werden.

Noch ist dieser Bereich leer: Die Beiträge erscheinen nach und nach, sobald die Redaktion sie fertiggestellt und geprüft hat.

Woran wir arbeiten

  • Warum Umlaute und ß in Textdateien verloren gehen und wie Sie das vermeiden
  • Wie Sie Rechnungen und Belege als PDF ablegen und so benennen, dass Sie sie wiederfinden
  • Wie Sie ein mehrseitiges Formular mit dem Handy scannen und zu einem PDF zusammenfügen
  • Welche Angaben über Sie in den Dokumenteigenschaften stehen und wie Sie sie entfernen

Redaktionelle Regeln

  • Die Beiträge in diesem Katalog werden für jede Sprachversion eigens verfasst und sind keine Übersetzungen.
  • Einige Beiträge verlinken auf Websites Dritter, darunter Gaming-Dienste; auf deren Inhalte, Preise und Bedingungen haben wir keinen Einfluss.
  • Wir verkaufen keine Software und konvertieren keine Dateien, und wir veröffentlichen keine Werbung, keine Rankings, keine Preise und keine Erfahrungsberichte.

Wenn sich eine Datei nicht öffnet: Schritt für Schritt

  1. Sehen Sie sich die Dateiendung an

    Blenden Sie die Dateiendungen ein und lesen Sie, womit der Dateiname endet. Oft verraten schon diese paar Buchstaben, was Sie vor sich haben: ein Textdokument, eine Tabelle, ein PDF, ein Archiv oder ein Bild.

  2. Vergleichen Sie Endung und Inhalt

    Manchmal passt die Endung nicht zum Inhalt: Die Datei wurde von Hand umbenannt oder hat ihre Endung beim Versand verloren. Dateieigenschaften und Größe geben einen Hinweis, ob sie zum angegebenen Format passt.

  3. Prüfen Sie, ob es ein Programm für das Format gibt

    Fragt das System, womit die Datei geöffnet werden soll, ist kein passendes Programm zugeordnet. Sehen Sie nach, welche installierten Programme mit diesem Format arbeiten, und wählen Sie eines davon von Hand aus.

  4. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vollständig ist

    Ein abgebrochener Download ergibt eine Datei, die normal aussieht, sich aber nicht öffnet. Vergleichen Sie die Größe mit der Angabe in der E-Mail oder auf der Downloadseite und laden Sie die Datei im Zweifel erneut herunter.

  5. Beachten Sie die Formatversion

    Ein Dokument, das in einem neuen Programm gespeichert wurde, öffnet sich in einem alten manchmal nicht. Bitten Sie den Absender, die Datei in einer verbreiteteren Form zu speichern, etwa als PDF zum Lesen oder als RTF für einfachen Text.

  6. Fragen Sie den Absender

    Hilft nichts davon, schreiben Sie der Person, die Ihnen die Datei geschickt hat, und fragen Sie, in welchem Programm und in welchem Format sie gespeichert wurde. Das geht schneller und ist sicherer, als der Reihe nach alles auszuprobieren, was sich im Netz findet.

  • Werkzeuge

    Sichtbare Dateiendungen, PDF-Betrachter, Packprogramm, einfacher Texteditor, Ordnung in Ordnernamen und ein eigener Ordner für Entwürfe.

  • Vergleiche

    PDF und bearbeitbares Dokument, ZIP-Archiv und Einzeldateien, Scan als PDF und Scan als Bild – Stärken und Schwächen.

  • Probleme

    Datei öffnet sich nicht, Zeichen statt Buchstaben, PDF lässt sich nicht bearbeiten, Archiv verlangt ein Passwort, Anhang zu groß, Formatierung verrutscht.

  • Sicherheit

    Doppelte Dateiendungen in Anhängen, Makros in Dokumenten, Archive von Unbekannten, Links in E-Mails, persönliche Daten in den Dateieigenschaften.

  • Fragen

    Antworten zum Nachschlagewerk, zu Formaten und Dokumenten und dazu, wie Sie nicht auf einen gefährlichen Anhang hereinfallen.

Quellen

  • Norm ISO 32000-1 (PDF-Format, 2008)
  • RFC 3629 (Zeichenkodierung UTF-8, 2003)
  • Redaktionelle Materialien des Nachschlagewerks

Hier finden Sie allgemeine Ratschläge zu Dateien so, wie die Redaktion das Thema zum Stand der Erstellung verstanden hat. Programme und Geräte sind unterschiedlich aufgebaut, und dieselben Menübefehle heißen nicht überall gleich. Wenn die Hilfe zu Ihrem Programm etwas anderes empfiehlt, vertrauen Sie der Hilfe.