An independent reference about file formats and documents. It sells nothing, does not store or convert files, and is not connected with software developers or with the former site on this domain.

a file without surprises: a reference on formats and documents

Voeto: a file without surprises

Almost everyone has at least once received an attachment that won't open, a document where strange symbols stand in place of letters, or an archive that suddenly asks for a password. Usually there is nothing mysterious behind such stories: the file lacks a suitable program, has the wrong extension, was damaged in transit or was saved in too new a version of the format. Voeto calmly explains how files and documents work, how to tell what you are looking at, and what to do so that your own file opens for the recipient the first time. We talk about formats, not specific programs, so the advice suits most computers and phones.

Most file surprises disappear if you ask yourself one question before sending: what will the recipient do with this document, read it or edit it?

— From the editors

Where to start

Why a file won't open

There is no program for the format, the extension is mixed up, the file was cut off during download or saved in a newer version of the format. We explain how to tell these apart.

PDF or document

A PDF looks the same on any screen, while an editable document is easy to correct. We explain when each one fits and why it is sometimes worth sending both.

Archives and large files

A ZIP archive gathers many files into one and sometimes makes them noticeably smaller. We look at how to open an archive, when to put a password on it and what to do with very large attachments.

Garbled text and encodings

Symbols in place of Russian letters appear when a program reads text in a different encoding from the one it was written in. We explain why UTF-8 almost always saves the day.

Reference sections

  • Guides

    Step-by-step advice: how to identify a format, save a document as PDF, pack files into an archive and name them clearly. The article catalogue is here too.

  • Tools

    Showing extensions, a PDF viewer, an archiver, a plain text editor, order in folder names and a separate folder for drafts.

  • Comparisons

    PDF versus an editable document, a ZIP archive versus separate files, a scan as PDF versus a scan as an image: strengths and weaknesses.

  • Problems

    A file won't open, symbols instead of letters, a PDF can't be edited, an archive asks for a password, an attachment is too big, formatting went wrong.

  • Security

    Double extensions in attachments, macros in documents, archives from strangers, links in emails, personal data in file properties.

  • Glossary

    Extension, format, archive, compression, encoding, macro, metadata and other words about files, in plain language.

  • Questions

    Answers about the reference, about formats and documents, and about how not to fall for a dangerous attachment.

Send a document so it gets opened: five steps

  1. Decide whether the document will be edited

    Ask yourself what the recipient will do with the file. If they only need to read, print or sign the text, an exact layout matters. If they will make corrections, ease of editing matters more.

  2. Choose PDF or an editable format

    PDF suits reading and printing: it looks the same for everyone. For working together, send an editable document such as DOCX or ODT. If in doubt, attach both versions under the same name.

  3. Give the file a clear name

    The name should explain the contents without opening the file: what it is, who it is for and what date it is from. Avoid words like "new" and "final", extra dots and characters such as a slash.

  4. Check the size and pack into a ZIP if needed

    Look in the file properties to see how big it is. If there are several documents or their total size is large, gather them into a single ZIP archive: there will be one attachment, and nothing will get lost on the way.

  5. Open the file you are sending once more

    Before sending, open the exact file you are attaching, not the original. Make sure it is the latest version, the pages are all there, the fonts have not shifted and the text has no one else's notes or hidden comments.

The essentials in brief

Do you convert files?

No. Voeto is an independent reference. We do not convert, store or accept files, do not sell programs and are not connected with their developers. We only explain how formats work and how to handle them.

Which program should I use to open a file?

We do not recommend specific programs. Instead, we explain how to identify the format: turn on file extensions, look at the file properties and the type the system reports. Once you know the format, you will easily find a suitable program among those already installed.

Why are there symbols instead of letters?

This happens when text was saved in one encoding and a program reads it in another. The letters themselves are usually not lost: it is enough to open the file with the right encoding. To prevent this, save texts in UTF-8.

Is it safe to open an archive from a stranger?

Better not to. An archive is not dangerous in itself, but it may contain a program disguised as a document. If you were not expecting the email, do not unpack the attachment and check with the sender by another means what they sent.

About the project

Voeto is an independent reference on file formats and documents for ordinary users. We write about everyday matters: how to tell what kind of file you have, why it won't open, in what form to send a document and how not to fall for a dangerous attachment. The reference has no connection with earlier websites on this domain and does not reproduce their content.

We do not name programs, services or brands, publish no ratings and sell nothing. Menus and buttons differ between programs, so we explain the principle, and the help for your program will tell you the exact name of the command you need.

  • Guides

    Step-by-step advice: how to identify a format, save a document as PDF, pack files into an archive and name them clearly. The article catalogue is here too.

  • Problems

    A file won't open, symbols instead of letters, a PDF can't be edited, an archive asks for a password, an attachment is too big, formatting went wrong.

  • Comparisons

    PDF versus an editable document, a ZIP archive versus separate files, a scan as PDF versus a scan as an image: strengths and weaknesses.

  • Security

    Double extensions in attachments, macros in documents, archives from strangers, links in emails, personal data in file properties.

  • Glossary

    Extension, format, archive, compression, encoding, macro, metadata and other words about files, in plain language.

Sources

  • ISO 32000-1 standard (PDF format, 2008)
  • RFC 3629 (UTF-8 encoding, 2003)
  • Editorial materials of the reference

This page collects general advice about files as the editors understood the topic on the date it was prepared. Programs and devices work differently, and the same menu commands go by different names. If the help for your program says otherwise, trust the help.